Примечания книги: Остров перевертышей. Рождение Мары - читать онлайн, бесплатно. Автор: Дарья Сойфер

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Остров перевертышей. Рождение Мары

Тамаре четырнадцать, и всю свою сознательную жизнь она провела в детском доме, мечтая выяснить, кто же убил ее маму. Однажды девочку забирает из интерната таинственная незнакомка и увозит на остров, где располагается необычный пансион. Там учатся подростки, которые умеют менять обличье: кто-то может превращаться в животных, кто-то — в других людей. Тамаре предстоит выяснить, есть ли у нее дар, найти друзей и расследовать убийство матери.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Остров перевертышей. Рождение Мары »

Примечания

1

Карета (англ.)

2

В японской мифологии — лиса-оборотень.

3

В шотландской мифологии — водяной дух, способный принимать облик лошади.

4

Добрый вечер (швед.)

5

Здорово! (итал.)

6

Идеально! (итал.)

7

Боже мой! (франц.)

8

Мара услышала хорватскую фразу «Djavli te ponesli!» — Черт тебя подери!

9

Ты можешь откладывать, но время не ждет (английская пословица)

10

Алло, сэр (тур.)

11

Requiescat in расе — Да упокоится с миром (лат.)

12

В Линдхольме оценки ставят по десятибалльной системе.

13

Текст песни «We are the champions» группы Queen.

14

Шведский традиционный напиток, аналог глинтвейна.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Дарья Сойфер

Дарья Сойфер - биография автора

Я с детства пыталась сочинять. Сначала это были какие-то сказки про принцесс и истории о приключениях моих друзей. До сих пор где-то в недрах книжных шкафов валяются исписанные тонкие тетрадки с моими иллюстрациями. Потом были невообразимые тексты песен, на которые без слез не взглянешь, и даже попытка мрачного рассказа о смерти. И неизвестно, чем еще бы пополнилась моя подростковая авторская копилка, если бы не учеба.

Науку я глодала на филологическом факультете МГУ, на отделении русского языка и литературы. После тонн сочинений о Толстом на подготовке и тысяч конспектов на что-то...

Дарья Сойфер биография автора Биография автора - Дарья Сойфер