Примечания книги: Голоса океана - читать онлайн, бесплатно. Автор: Шарон Крич

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Голоса океана

Повесть «Голоса океана» была удостоена серебряной медали Джона Ньюбери (США) и вошла в шорт-лист медали Карнеги (Великобритания)!Тринадцатилетняя Софи и её двоюродный брат Коди пересекают Атлантический океан на «Страннике», паруснике, который везёт их в Англию, в гости к дедушке. Ребятам предстоит долгий водный путь через Коннектикут, Новую Шотландию и Ирландию, во время которого им нужно будет учиться договариваться друг с другом ради выживания в разбушевавшейся стихии. И кто бы мог подумать, что на пути в далёкую Англию они раскроют семейный секрет…

Перейти к чтению книги Читать книгу « Голоса океана »

Примечания

1

Около 14 м. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Stew по-английски значит также «волноваться».

3

Речь идёт о стихотворении «Вкушающие лотос» Альфреда Теннисона (1809–1892). – Примеч. ред.

4

Сын.

5

Папа.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги