Примечания книги: В широком прокате - читать онлайн, бесплатно. Автор: Katrin Sanna

1

Строки из песни «Audition (The Fools Who Dream)», прозвучавшей в исполнении Эммы Стоун в фильме Дэмьена Шазелла «Ла-ла ленд» (2016):

Капля безумия – это ключ,

Мир с ним предстаёт в иных цветах.

Кто знает, может, так лучше?

Люди нуждаются в наших голосах. (Перевод на русский Katrin Sanna)

2

Цитата из романа «Анна Каренина» Льва Толстого.

3

Фильм «Придурок» (1979) режиссёра Карла Райнера по сценарию Стива Мартина.

4

Нэйвин Джонсон – главный герой фильма «Придурок».

5

Персонаж романа «Коллекционер» (1963) английского писателя Джона Фаулза.

6

Гаффер – бригадир осветителей на съёмочной площадке.

7

Церемония вручения кинематографических наград Британской академии кино и телевизионных искусств. Проводится с 1948 года в Лондоне.

8

Берлинский международный кинофестиваль. Проводится с 1951 года в Берлине.

9

«Догма 95» – направление в кинематографе, созданное датскими режиссёрами Ларсом фон Триером и Томасом Винтербергом в 1995 году. Манифест группы «Догма 95» утверждал отказ от проявлений личного вкуса и призывал к соблюдению 10 правил при работе над фильмом («обед целомудрия»), жёстко ограничивающих режиссёра в использовании некоторых выразительных средств. К примеру, запрещались: съёмка со штативов (только ручная камера), в павильонах (только в естественных условиях), жанровое кино, мнимые действия (убийство, избиение), музыка за кадром, спецэффекты, фильтры, дополнительное освещение сцен и т.д. Имя режиссёра не должно фигурировать в титрах. Фильмы этого направления называются догмами.

10

Скриптер (полное название – скрипт-супервайзер) – помощник режиссёра на съёмочной площадке. Скриптер следит и сообщает режиссёру о несоответствиях в кадре (т.н. «киноляпах»), фиксирует в монтажных листах информацию о снимаемых сценах, кадрах и дублях, а также следит за тем, чтобы снимаемые сцены соответствовали сценарию.

11

Фраза из мультфильма «Жизнь с Луи» (США, 1994-98 гг.).

12

Apple box (англ. «ящик для яблок») – коробка из фанеры, которая используется на съёмочной площадке в качестве подставки для операторской техники, светового оборудования и т.п.

13

Kino flo – осветительный прибор, использующий специальные люминесцентные лампы и излучающий рассеянный свет.

14

Си-стенд (англ. C-Stand) – многофункциональная стойка, которая используется для крепления осветительных приборов, плейбек-мониторов, микрофонов-пушек и т.д.

15

Тележка «доли» (англ. dolly) – операторская тележка, на которую устанавливается камера. Предназначена для съёмок в движении.

16

Грип – крепление для штативов и си-стендов.

17

Фрост – матовый осветительный фильтр, смягчающий поток света от прибора.

18

Стэнфордский тюремный эксперимент – психологический эксперимент, осуществлённый психологом Филиппом Зимбардо в 1971 году в подвале факультета психологии Стэнфордского университета. Добровольцы играли роли заключённых и надзирателей в условной тюрьме. Эксперимент был закончен раньше времени из-за того, что испытуемые довольно быстро вжились в свои роли: «надзиратели» начали издевательски обращаться с «заключёнными». Целью эксперимента было исследование «реакции человека на ограничение свободы, на условия тюремной жизни и на влияние навязанной социальной роли на поведение». (Цитата из свободной энциклопедии «Википедия»)

19

Актёрский дубль – съёмочный дубль, в котором актёр может не придерживаться советов режиссёра, а принимает решения по игре самостоятельно.

20

«Трилогия желаний» (1947) – цикл из трёх книг («Финансист», «Титан», «Стоик»), написанный Теодором Драйзером. Одно из самых масштабных произведений в литературе.

21

Исходники (или исходные материалы) – это видеофайлы (совокупность всех дублей / кадров / сцен), снятые оператором, которые впоследствии используются для монтажа фильма.

22

«Гильда» (1946) – фильм-нуар Чарльза Видора с Ритой Хейворт в главной роли.

Вернуться к просмотру книги