Примечания книги: Дрожь - читать онлайн, бесплатно. Автор: Якуб Малецкий

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Онлайн книга - Дрожь

Ян Лабендович отказывается помочь немке, бегущей в середине 1940-х из Польши, и она проклинает его. Вскоре у Яна рождается сын: мальчик с белоснежной кожей и столь же белыми волосами. Тем временем жизнь других родителей меняет взрыв гранаты, оставшейся после войны. И вскоре истории двух семей навеки соединяются, когда встречаются девушка, изувеченная в огне, и альбинос, видящий реку мертвых. Так начинается «Дрожь», масштабная сага, охватывающая почти весь XX век, с конца 1930-х годов до середины 2000-х, в которой отразилась вся история Восточной Европы последних десятилетий, а вечные вопросы жизни и смерти переплетаются с жестким реализмом, пронзительным лиризмом, психологическим триллером и мрачной мистикой. Так начинается роман, который стал одним из самых громких открытий польской литературы последних лет.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Дрожь »

Примечания

1

Живите счастливо. Возьмите это на память. (нем.)

2

Искаженное произношение польской уменьшительно-ласкательной формы Казю.

3

Мой милый мальчик! (нем.)

4

Я вам что-то покажу. (нем.)

5

Тетя! Польша! Гитрер! (нем.)

6

Курица! Утка! Свинья! (нем.)

7

Отвезешь меня домой. (нем.)

8

Да. (нем.)

9

Нет! Не оставляй меня здесь одну! (нем.)

10

– Ты хочешь сбежать…

– Нет…

– Иди! Но вернись! Понял? Ты должен вернуться. (нем.)

11

«Эта земля навсегда останется немецкой». (нем.)

12

28 июня 1956 года рабочие вагоностроительного завода в Познани вышли на улицы города с протестом против условий труда и оплаты; эту первую в истории ПНР забастовку жестоко подавили власти, в результате чего были убиты 57 человек. 18 июля 1956 года на шахте «Божьи Дары» в Катовице вследствие пожара произошел взрыв газа, от которого погибли 24 человека.

Вернуться к просмотру книги Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Якуб Малецкий

Якуб Малецкий - биография автора

Якуб Малецкий (пол. Jakub Małecki, 25 июня 1982, Коло) — польский писатель-фантаст, автор реалистических произведений и переводчик. Лауреат золотой награды Литературной премии имени Ежи Жулавского за 2016 год и премии «Шленкфа» как Творец года за 2011 год.

Якуб Малецкий родился в городке Коло тогдашнего Познанского воеводства. Он окончил Познанский экономический университет, после чего несколько лет работал в банке. Начал заниматься литературной деятельностью с 2007 года, когда его первый рассказ «Ладони» (пол. Dłonie) опубликован в журнале «Science...

Якуб Малецкий биография автора Биография автора - Якуб Малецкий