Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера» - читать онлайн книгу. Автор: Марина Ленти cтр.№ 58

Ее готовность сотрудничать в кинематографической области ослабеет с выходом четвертого фильма по причине, как мы увидим, огромного прессинга СМИ. Он заставит писательницу сосредоточиться в основном на писательской работе. Это произойдет еще и потому, что личная жизнь станет для нее важнее — она выйдет замуж и родит двоих детей. Джоан станет «кинематографически активной» только по случаю «Даров Смерти», и, возможно, неслучайно качество трех фильмов, снятых после первых трех, сильно упало.

В то время как кинематографисты готовятся к созданию первого фильма саги ^[289], 8 июля 2000 года выходит в свет «Гарри Поттер и Кубок огня». Это первая книга серии, которая издается одновременно в Великобритании и в США, став за первую неделю самой продаваемой книгой в истории. В то же время роман переведен в общей сложности на тридцать пять языков и появляется даже на китайском книжном рынке, весьма сложном и закрытом. Что касается престижных наград, то в следующем году «Кубок огня» даже получит премию Hugo ^[290], обойдя таких авторов, как Джордж Мартин и Роберт Сойер. В соответствии с однозначным решением Джоан, в этом году книга не номинировалась на книжную премию Nestle Smarties, поскольку автор теперь считает ее слишком взрослой по сравнению с целевой аудиторией премии.

Между тем новый офис Фидди уже работает несколько месяцев, и теперь он нанят на полный рабочий день: ассистент проводит в офисе каждый день с 8 утра до конца продленного дня своей дочери Кэти. Чтобы справиться с растущим объемом работы, нанята также секретарь Ева, которая присоединяется к нему каждый день в 9 часов утра. Они заняты не только обработкой писем фанатов и ответами на приглашения различного типа или запросы от ассоциаций и школ, но также поддерживают контакты с агентством Кристофера Литтла, с Bloomsbury, с издательством Scholastic и с кинокомпанией, которая работает над первым фильмом; кроме того, Фидди и Ева заботятся об административной документации и повестке дня Джоан, регулируя график ее деловых и личных встреч.

Возможно, предвидя увеличение объема работы в столице, теперь, когда сага вот-вот появится на большом экране, в том же году писательница покупает шестиэтажный дом в георгианском стиле стоимостью четыре с половиной миллиона фунтов стерлингов, расположенный на улице Earls Terrace, одной из самых дорогих улиц в престижном лондонском районе Кенсингтон.

В рекламной кампании «Кубка огня» в Великобритании — учитывая, что тираж превысил миллион экземпляров, что более чем в четыре раза выше среднего тиража успешных книг для детей, — сознательно или нет нагнетается загадочная голливудская аура саги, которая в том году проявлялась в новостных сюжетах о выборе съемочной команды и актерского состава фильма. Таким образом, Джоан, благодаря выделенным Bloomsbury двум миллионам фунтов стерлингов, отправляется в рекламный тур на поезде «Королева Шотландии», переименованном по случаю в «Хогвартс Экспресс». Это ультрароскошный поезд для обзора шотландских панорамных видов, вагоны которого сделаны в стиле Викторианской и Эдвардианской эпох — золотого века железнодорожного транспорта: полированные латунные ручки и краны, мебель из цельного дерева, парча, шелк и другие роскошные ткани, хрустальные люстры и настенные бра с ручной резьбой, великолепная обивка, гобелены, старинные гравюры, фарфор, хрустальная посуда, шеффилдское столовое серебро, а также безупречный сервис и прекрасная кухня. Все это в некотором смысле можно считать бонусами к Школе Чародейства и Волшебства, которой присуще удобство, изобилие, отличная эльфийская кухня и роскошные яства, появляющиеся на золотых тарелках.

В день выхода четвертого романа писательница прибывает в окружении толпы детей, родителей и журналистов на лондонскую станцию Кингс-Кросс на бирюзовом Ford Anglia, похожем на тот, в котором передвигалась семья Уизли. В пресс-релизе, опубликованном издательским домом Bloomsbury, сообщается, что поезд отправится в 11 часов утра — время, когда «Хогвартс Экспресс» отходит в Школу Волшебства 1 сентября, — но, учитывая расписание британских железных дорог, а они, как известно, магловские, поезд отправится на десять минут раньше. В 10 часов 50 минут начинается четырехдневное путешествие по стране с промежуточными остановками (Дидкот, Киддерминстер, Крю, Манчестер, Йорк, Ньюкасл, Эдинбург), которое закончится на станции Перт, в полутора часах езды от шотландской столицы.

Во время путешествия Джоан, которой ассистирует верный Фидди, дает интервью журналистам, участвующим в «магическом» туре, а где-то на полпути между Лондоном и Дидкотом у нее берет интервью известный британский актер Стивен Фрай — он озвучивает аудиокниги «поттерианы», предназначенные для британского рынка. Тем временем на станциях собираются толпы детей, которые надеются подписать свои книги у любимого автора. С организационной точки зрения сразу становится понятно, что вся эта шумиха предназначена для громкого освещения в прессе, а не для фанатов, и поэтому несколько недель спустя будут специально назначены две автограф-сессии, чтобы удовлетворить огромный интерес общественности.

Осенью, а затем и во время промотуров по Северной Америке и Канаде Роулинг проводила мегачтения не в обычных книжных магазинах или даже в театрах, а на стадионах, таких как Pacific Coliseum в Ванкувере или SkyDome в Торонто, вмещающих тысячи посетителей. В первом случае писательница выступает перед десятью тысячами поклонников и отвечает на их вопросы по случаю фестиваля «Писатели и читатели»; во втором — ей даже удается войти в Книгу рекордов Гиннесса, произведя самое большое публичное чтение в присутствии двенадцати тысяч зрителей (некоторые источники даже сообщают цифру в двадцать тысяч из тридцати пяти тысяч доступных мест ^[291]). Джоан боится выступать перед такой огромной аудиторией и, по ее собственному признанию, сильно дрожит. Даже ее голос дрожит, как видно из фрагмента видеозаписи события, вошедшей в документальный фильм «Гарри Поттер и я». Однако, по счастью, у нее в ушах беруши, поэтому даже в столь эмоциональном состоянии она не до конца осознает, что происходит, полагаясь не на слух, а лишь на то, что видит. Когда, закончив чтение и поблагодарив аудиторию, она вынимает один из берушей, на ее барабанную перепонку обрушивается невообразимый звуковой взрыв — гул десятков тысяч ликующих фанатов. Но в этот момент, слава богу, дело идет к концу, и она может заслуженно наслаждаться триумфом.