Когда душа любила душу. Воспоминания о барде Кате Яровой - читать онлайн книгу. Автор: Татьяна Янковская cтр.№ 30

Мы с Леной Яровой пытались разыскать «Песню о хлопке» и песню «Я в церкви выступаю…». Первую Катя исполняла в Узбекистане, несмотря на запреты властей, о второй очень интересно рассказывала мама Кати и Лены. Там есть строчка «Пою, как на костре огнём горю», и Эльга Васильевна говорила, что когда на одном из первых концертов Катя исполняла эту песню, то казалась ей Жанной д’Арк. Из письма Лены: «Я с большим трудом с 10-й попытки дозвонилась до Халимы Мухамедовой. У неё этой песни нет, хотя она её дважды слышала на Катиных концертах… Песни про церковь у меня не оказалось… Но Катя не придавала ей значения и никогда её не исполняла. Думаю, без неё вполне можно обойтись».

В письме Лене от 11 сентября 2002 года я описывала некоторые сложности, возникшие в процессе работы над сборником: «Сборник почти готов, наносим последние штрихи… Мы уже заканчиваем, я помню цель — 12 декабря. Параллельно я занимаюсь дисками. Ясно, что к октябрьскому слёту авторской песни с книгой уже не успеть, но я хотела бы представить диски. Игорь Гусман делает ремастеринг (3 дня провозился с чисткой “Венка сонетов”!), Рита Гуревич из Бостона сделала дизайн обложек для 3-х дисков: “Я снова вхожу в это небо”, “Рисует время мой портрет” и “Прощание”. Я использую почти все песни с дисков Тимура ^[18] (кстати, как его полное имя и фамилия, я хочу указать его в списке тех, кто делал диски) и добавляю несколько песен, которых там нет — например, “Что моя жизнь?..” и другие важные, и стих “Рисует время” в исполнении Смехова… Игорь сделает к слёту маленькие партии всех трёх (по 30–50 шт.)… Кроме того, я хочу заказать 1000 экз. первого диска в [профессиональной фирме], это дешевле по себестоимости, с тем чтобы ~ по 200 шт. послать сразу вам и Кате — надеюсь, в октябре — а остальные попробовать продать (буду пробовать через посредников — магазины и т. п.), чтобы возместить остаток моих расходов на книгу и почтовые расходы… Если продажа пойдёт медленно, мне придётся добавить свои деньги… Я хочу выпустить эти диски за свой счёт… чтобы это уже было сделано и чтоб мне уже этим не заниматься — потом будут продолжать другие… Придётся дарить [диски] тем, кто сделал или может что-то сделать для Катиной памяти».

Всё это время шло продвижение Катиного творчества среди любителей поэзии и авторской песни, теперь уже подкреплённое возможностью распространения дисков. Из письма Лене от 31 октября 2002 года: «Жду от вас файл текстов с исправлениями. У меня взяли по 5 CD на комиссию в магазине «Чёрное Море» и на сайтах www.kspus.org и www.rbcvideo.com, можете посмотреть и послушать. Сделала для них рекламные листовки… Много придётся (уже приходится) раздавать бесплатно, так что не знаю, когда оправдаю расходы. Хочу передать вам ещё несколько готовых дисков, ищу оказии. Сегодня звонила Алле Кигель, дам ей один, прошу, чтобы она при возможности объявила о нём по радио». Из письма Лене от 7 ноября 2002 года: «По моей просьбе Миша Ромм поместил линк сайта, продающего диск, на своём сайте и двух других сайтах калифорнийских клубов авторской песни; Саша Соколов-Кацо объявит на своём стихотворном сайте; Терзиев ещё не ответил, но надеюсь, что объявит тоже. Оля Галина с KSPUS вчера написала, что 3 диска уже заказали. Один диск я продала американцу, который поёт песни Окуджавы и Высоцкого ^[19] (я помогала ему с переводами, его жена играла “Исход” в Брандайсе), возможно, начнёт петь и Катю».

Из моего письма 19 декабря 2002 года: «Дорогая Леночка, помните, я говорила вам, что меня познакомили с корреспондентом газеты “Форвертс”, одной из наиболее читаемых русских газет. Я подарила ему Катин диск и послала свои статьи. И он сдержал слово!! 12 декабря поместил материал о Кате. Результат — мне позвонила женщина, которая была на Катином концерте в Ташкенте, поцеловала ей руку после концерта, и она уже послала мне запись концерта с песней о хлопке! Так что эта песня нашлась!! Я привезу вам газету ^[20].

Эвелина предложила указать меня как публикатора (цитирую): “Когда мы издавали других покойных авторов, мы так и писали в копирайте их родственников: например, вдову. А сверху (где редактор и корректор) писали ещё надпись: «Публикатор такая-то». В нашем случае было так, что публикатором книги и была вдова, она ею занималась. А Вы, я считаю, можете написать публикатором себя. Это никак не отнимает прав дочери, а просто показывает Вашу работу над книгой. А в копирайте — дочь, наследница авторских прав… Обратите внимание на копирайт Дробицкого. Я не хотела писать просто «обложки», т. к. была ещё куча работы со слайдами плакатов, прежде чем они стали обложками”. 400–500 экз. к вечеру Эвелина гарантирует».

Двадцать четвёртого декабря 2002 года я написала Лене о передаче материалов и задатка Эвелине, договорилась о цветопробе плакатов Дробицкого дома у Лены. Там же: «Получила письмо от Оли Галиной из КСП, они продали 25 Катиных дисков и просят ещё. Это рекорд! Получила письмо от мужика из Москвы, интересующегося Катей, ответила ему и написала о вечере, дала ваш телефон».

Я составила обращение о сборе денег на сборник по-английски и разослала американцам. В конце обращения я писала, что «когда-нибудь мы все будем гордиться своим участием в этом важном проекте». Фактически, это был краудфандинг, только не обеспеченный софтом и соцсетями, как сегодня. Я делала это on a rewarded sponsorship basis, т. е., на компенсационной основе. За каждые $25 долларов спонсору причитался экземпляр Катиной книги. Принимались и меньшие суммы (какая-то женщина прислала $5), тогда книга не высылалась (за исключением пенсионеров, если они просили об этом). Некоторые из тех, кто внёс сотню долларов и больше, отказывались потом от части экземпляров. Имена всех жертвователей перечислены в книге.

Четвёртого февраля 2003 года, за неделю до вечера памяти, я писала Лене: «Не поздравила вас с днём рождения — была выбита из колеи перепиской с Эвелиной, там отобрали компьютер на фотовыводе… но мы со всем разобрались. Мы вам желаем много сил, энергии, побольше приятных сюрпризов и поменьше неприятных. Будьте все здоровы! И поздравьте Олю с днём рождения самой маленькой Кати».

В начале февраля 2003 года я полетела в Москву для участия в вечере памяти и презентации книги и диска. Вечер проходил 10 февраля в большом зале Центрального дворца культуры железнодорожников, вели его Елена Яровая и журналистка Виктория Скорнякова. Слева на сцене — большая фотография Кати, под ней декоративный столик, куда гости вечера складывали букеты цветов, рядом стояла гитара. Исполнялись Катины песни, демонстрировались видеоматериалы, звучали воспоминания. Особенно мне запомнились выступления самой Лены, Эльги Васильевны Яровой, Ольги Гусинской, Александра Минкина, Юрия Юрченко, Дмитрия Крылова, Екатерины Гусевой, Алексея Дидурова. После презентации ко мне подошла в холле со словами благодарности и земным поклоном Эльга Васильевна. Мы с подошедшими Игорем Шароновым и Наташей Брагиной поднимаем её. Эльга Васильевна протягивает мне букет, один из многих, которые были положены на сцене под фотографией Кати. Я отказываюсь — это же Кате принесли! — но она настаивает, и я беру цветы. Игорь с Наташей говорят мне, что пришли на вечер с букетом для меня, но, послушав выступавших, были под таким впечатлением, что отнесли его на сцену — Кате. «А теперь как будто сама Катя подарила тебе букет», — говорит Игорь.