Однажды в Калифорнии - читать онлайн книгу. Автор: Морвейн Ветер cтр.№ 22

– Я просто знаю! И в том, что я не знаю какая ты, виновата только ты. Ты не подпускаешь меня. Ты говоришь, что у нас может быть только секс. Так почему тогда ты хочешь, чтобы я при этом не смотрел ни на кого, кроме тебя?

Дженнифер отвернулась.

– Логично, – сказала она спокойно.

– Да что логично? То, что я бегаю за тобой или то, что когда ты динамишь меня и не приходишь, я должен продолжать тебя ждать? Или не ждать? Я не знаю, что ты там считаешь логичным. Я не знаю, какая может быть логика между двумя людьми, если они друг другу нужны. Дай мне хоть какой-то знак, что всё это не зря.

Серхио замолк резко, так же, как и взорвался. Стоял, тяжело дыша, глядя на Дженнифер, которая так же молча смотрела на него в ответ.

Потом резко толкнула мексиканца к стене и рванула на себя его ремень.

Серхио непонимающе смотрел на Дженнифер, которая опустилась на корточки и сдёрнув вниз его джинсы потянулась губами к тому, что было внутри.

Серхио хотел спросить, какого чёрта происходит, но на какое-то время все мысли вылетели у него из головы.

– Так – достаточно? – спросила она, когда Серхио испустил последний всдх и взявшись за её плечи отстранил от себя. Дженифер смотрела на него снизу вверх, не вставая, и Серхио захлестнула ярость.

– Нет! – выпалил он и, вздернув Дженнифер на ноги, с силой встряхнул, а затем рывком развернул спиной к себе и заставил упереться руками в стол. Дженнифер тяжело дышала – так же, как и он. Она видела в зеркале отражение своего раскрасневшегося лица, но ягодицы заранее поджимались от близости бёдер мексиканца.

Серхио прижался к ней всем телом и потёрся сзади, а потом навис над ней, так, что Дженнифер увидела отражение его искаженного злостью лица над своим плечом.

– И так тоже – недостаточно. Что поменялось, а, Дженнифер? Чем-то, что ты сделала, отличается от того, что ты делала раньше?

Он резко развернул Дженнифер лицом к себе и снова поймал двумя ладонями её лицо.

– Я хочу больше, белая женщина. Не знаю, как. Я устал придумывать за двоих.

Какое-то время они просто смотрели друг на друга, тяжело дыша.

Серхио медленно успокаивался.

Чувствуя, что напряжение уходит из её пальцев, Дженнифер опустила ладони поверх его рук и прижала сильнее.

– Я попробую, – сказала она тихо.

Серхио не выдержал и коротко, зло впился губами в её губы, а потом отстранился и сказал так же тихо:

– Давай отвезу тебя домой.

_______________________

*Любить ради самой любви —

это больше чем любовь…

Jose jose – Te quiero asi

Вольный перевод

В субботу Дженнифер проснулась поздно и чувствовала себя разбитой.

Вначале почему-то пришли воспоминания о круглой попе в зелёных бикини. Потом о Пауэре, что-то мелящем из недр своего бассейна. Постепенно дело дошло до итальянского писателя, которого она ждала весь вечер, и Дженнифер накрыла лицо руками, пытаясь сообразить, о чём она думала, когда уехала.

Следующим образом была она сама, стоящая на коленях в гримёрке «Palm Springs» и отсасывающая мексиканцу.

Дженнифер застонала.

Она перевернулась на другой бок и поняла, что мешает ей спать – вопреки обыкновению это были не лучи солнца, ползущие по подушке, а дребезжание телефона где-то поблизости.

Дженнифер протянула руку и, нашарив трубку, сказала:

– Алло.

В голове всё ещё шумело, но сквозь грохот прибоя в висках пробился взволнованный голос Миранды:

– Мисс Лоусон. Вас… Вас тут ожидают.

– Кто? – Дженнифер не узнала собственный голос, прозвучавший, как иерихонская труба. Откашлялась и повторила: – Кто?

– Эм… Мисс Лоусон, он говорит, что его зовут Валерио Эванджелисти. И он выглядит очень серьёзно, – последние слова Миранда произнесла громким шепотом, видимо, прикрыв трубку рукой.

Дженнифер села.

– Чего он хочет?

– Поговорить… – сказала Миранда как-то потерянно.

– Он может подождать? – Дженнифер уже вскочила и искала джинсы, которые, по её твёрдому убеждению, должны были обнаружиться где-то под кроватью.

Миранда обменялась фразами с кем-то в офисе и сказала:

– Он подождёт полчаса, мисс Лоусон. Потом ему надо ехать в аэропорт.

– Бегу.

Лоусон нажала отбой и, так и не обнаружив джинсы, замерла перед окном.

Там, внизу, располагался бассейн, вплоть до последнего времени выглядевший пустым и заброшенным по утрам. Сама Дженнифер использовала его исключительно для поддержания формы, стараясь плавать двадцать минут утром и двадцать минут вечером.

Сейчас пустым бассейн не казался. Там привычно уже обустроился мексиканец. Серхио лежал, запрокинув руки на бортик и откинувшись назад так, чтобы солнце согревало относительно бледное горло и рельефную смуглую грудь.

Дженнифер улыбнулась и, будто заметив её улыбку, Серхио поднял голову и приоткрыл один глаз, уставившись прямо на неё.

Та торопливо отвернулась и отошла от окна. На душе стало спокойнее. Захотелось нырнуть к Серхио хотя бы на минуточку, но времени не было.

Дженнифер забралась в шкаф, вытянула оттуда свежие джинсы и майку и, натянув их, бросилась к выходу.

Голова продолжала гудеть всю дорогу, и первым, что она попросила у Миранды, едва заглянув в офис, была чашка кофе и аспирин. Уже в следующую секунду Дженифер заметила сидящего на диване давешнего бородатого итальянца.

– Мистер Эванджелисти, – Дженнифер прокашлялась и протянула гостю руку. Рукопожатие у того оказалось крепкое, хотя сам он и не отличался на вид физической силой.

Дженнифер села напротив и кивнула на DVD, который итальянец крутил в руках. На обложке подтекающими красным буквами было выведено «Кровь и огонь Преисподней».

– Шесть раз, – Эванджелисти ехидно улыбнулся.

– Вы мне льстите, – Дженнифер чуть покраснела, но глаз не отвела, – второй получился куда удачнее.

– Да. Его я тоже смотрел.

Эванджелисти опустил диск на стол.

– Можно честно, мисс Лоусон? И, если позволите, я бы называл вас по имени.

– Я только за… Валерио.

– Дженнифер, фильм – дерьмо.

Дженнифер побелела и стиснула зубы. Кулаки сжались сами собой, и она приготовилась уже спорить, когда итальянец добавил:

– Второй, если честно, тоже дерьмо. Актриску можно снимать только в порнухе. Саундтрек провисает.

– Я не подбираю актёров.