Книга Последний сад Англии - читать онлайн. Автор: Джулия Келли. we-believe-russia.ru

Книга Последний сад Англии - читать онлайн, бесплатно. Автор: Джулия Келли

НАВИГАЦИЯ

Жанр Современная проза

Онлайн книга - Последний сад Англии

15/08/2022 09:20

Автор: Джулия Келли
Название: Последний сад Англии
Издательство: Издательство АСТ
Год: 2022
ISBN: 978-5-17-139146-1
Страниц: 470
Язык: Русский

Эмма Лоуэлл всю свою жизнь посвятила работе: она реставрирует заброшенные сады. Когда ей представляется уникальная возможность восстановить сад в знаменитом поместье Хайбери Хаус, девушка с радостью берется за дело. Старый сад, спроектированный в 1907 году Винсентой Смит, скрывает в себе тайны дома и людей, которые жили здесь. Истории, навсегда оставшиеся в памяти поместья. Здесь причудливо сплетаются года и века, от начала двадцатого века, когда Винсента нашла себе занятие в качестве садового дизайнера для промышленников и банкиров, до военных лет. Секреты, хранимые десятилетиями, готовы открыться каждому, кто будет внимательно смотреть и слушать. В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Последний сад Англии ». Чтобы читать онлайн книгу « Последний сад Англии » перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.

Читать книгу « Последний сад Англии »

Оглавление книги - Последний сад Англии Оглавление книги

Книги автора - Джулия Келли

Количество просмотров: 68857

Электронная Библиотека we-believe-russia.ru - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Комментарии к книге «Последний сад Англии» :

Пр: Пользователь

Репутация: +383

Ст: Знаток

RedLima Дата: 19-09-2023 18:48

Комментарий к книге Последний сад Англии:

Начиналось всё неплохо, но примерно с середины книги сменился переводчик, и это её для меня похоронило. Когда английская леди времён 1940ых годов внезапно начинает называть вино «винцом», Медсестры госпитали не смеются, а «гогочат» - это заставляет напрячься, но ты читаешь дальше из упрямства. Но когда на одной странице 7 раз подряд ты встречаешь слова «танцОвать», «танцОвала» и «танцОвали» - это конец.
Что касается сюжета, он постоянно скачет между 3 временными линиями и 4 героинями. Кому-то подобный жанр нравится, но мне не настолько, чтобы читать это произведение в подобном переводе.

Пр: Пользователь

Репутация: +1319

Ст: Мастер

Tamar0722 Дата: 16-06-2024 01:18

Комментарий к книге Последний сад Англии:

Повествование в стиле европейских классиков прошлых столетий.Сюжет интересный. БЕЗУСЛОВНО книга на любителя,мне понравилось,

Пр: Пользователь

Репутация: +31

Ст: Новичок

Beme Дата: 28-07-2024 21:51

Комментарий к книге Последний сад Англии:

Совершенно безграмотный перевод, похоже человек переводил через гугл переводчик и даже не удосужился перечитать напечатанное, изменить окончания в словах, убрать повторяющиеся два раза слова, придумал кучу несуществующих в русском языке слов, прочла четверть книги и больше не смогла

ВХОД

Регистрация|Забыли пароль?

ПОИСК ПО САЙТУ

КАЛЕНДАРЬ

читать книги онлайн бесплатно © 2020 we-believe-russia.ru - электронная библиотека в которой можно читать онлайн книги бесплатно . Все материалы взяты из открытых источников и представлены исключительно в ознакомительных целях. Все права на книгу Последний сад Англии принадлежат автору Джулия Келли и издательствам.